Subliminal, subtitles_list and multiple languages

@elbryan wrote:

Hello!
I have a simple yet complicated question to pose. Suppose that you speak two languages (e.g., ita and eng) and you would like to download subtitles in both languages, but ita is your preferred one.

Now, according to my configuration, I add the files (after moving to the right place) using this:

    list_add:
      - subtitle_list:
          list: subtitles
          path: "{{location}}"
          remove_after: 7 days

Then I read stuff from the queue and look for subtitles using:

  download-subtitles:
    priority: 45
    template:
      - disable-seen-retry
    subtitle_list:
      list: subtitles
    list_match:
      from:
        - subtitle_list:
            list: subtitles
    subliminal:
      exact_match: yes
      languages:
        - ita
      alternatives:
        - eng
      single: no

The problem I am facing is that, in the moment that the subtitles for one of the two languages is found, the entry is removed from this "subtitle_list" and flexget will stop looking for subtitles in the remaining language. This is very likely to happen as English subtitles tend to be released earlier than Italian's and thus I end up with fetching only English subtitles, de facto ignoring my fav language.

Is there a way to setup flexget to try to download subtitles in all the specified languages (let's say for maximum 7 days as I tried to specify in the remove_after parameter)?

Posts: 5

Participants: 2

Read full topic